مقدمة

تحدد هذه الاتفاقية الشروط والأحكام التي تؤثر على استخدام محتوى وسائل التواصل الاجتماعي الذي وافقت على استخدامه من خلال Chute (أداة تجميع المحتوى) مع هاشتاغ #thanksJumeirah by Jumeirah International LLC ("جميرا").

 

 

1- التعريفات

لأغراض هذا الخطاب:

• "تاريخ السريان": هو تاريخ إنشاء المحتوى فيما يتعلق بأي حقوق تتعلق بالمحتوى؛
• "المحتوى": هو المحتوى المنشور على وسائل التواصل الاجتماعي؛ و
• "الحقوق": جميع حقوق الملكية الفكرية في المحتوى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق الطبع والنشر وجميع الحقوق الحصرية في جميع الأعمال المحمية والقابلة للحماية بحقوق الطبع والنشر، والحق في تسجيل حقوق الطبع والنشر، وجميع أنواع حقوق الطبع والنشر وحقوق المؤلف، وجميع العلامات التجارية (سواء كانت مسجلة أو غير مسجلة) وجميع الحقوق الاقتصادية وحقوق الملكية المماثلة (بما في ذلك أي وجميع حقوق الشهرة المرتبطة بالمحتوى) السارية في جميع أنحاء العالم لمددها الكاملة بما في ذلك أي تطبيق أو تجديد أو تمديد لها.

 

2- التنازل عن الحقوق

نظير فرصة ظهور المحتوى في المواقع الإلكترونية الرسمية لجميرا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر jumeirah.com وexperiencejumeirah.com وكذلك في جميع منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بجميرا، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، فيسبوك وتويتر وإنستغرام، وكذلك الحملات والمواد التسويقية:

• (أ) أنت تتنازل بموجب ذلك عن الحقوق لجميرا، إلى جانب الحق في رفع دعوى تعويضات وممارسة أي سبل انتصاف أخرى قد تكون متاحة فيما يتعلق بأي تعدٍ حالي أو سابق على الحقوق، وكذلك الحق في الاحتفاظ بأي تعويضات أو مدفوعات أخرى يتم الحصول عليها نتيجة لمثل هذا الإجراء. ويسري هذا التنازل بشكل دائم اعتبارًا من تاريخ السريان وبهدف السماح لجميرا وللشركات المرتبطة بها والمرخص لهم والمتنازل لهم من قبلها باستخدام الحقوق واستغلالها في أي مكان حول العالم وفقًا لتقدير جميرا المطلق لأي وجميع الأغراض مهما كانت، بما في ذلك استخدام الصور في الإعلانات والمواد الترويجية والبضائع التي تنتجها جميرا أو أي جهات خارجية؛
• (ب) القصد أن يظل هذا التنازل ساريًا بغض النظر عن احتمال ألا تستغل جميرا الحقوق في السنة الأولى من التنازل أو في أي وقت آخر.

2-1 إذا تغير اسم المستخدم الخاص بك على وسائل التواصل الاجتماعي خلال فترة الحملة وما بعدها، عندئذ تحتفظ جميرا بحقوقها في الصورة.

 

 

3- الضمانات

3-1 أنت تتعهد وتضمن ما يلي:

• (أ) أن تكون أنت من التقط المحتوى وبالتالي تكون متمتعًا بالملكية القانونية الكاملة للحقوق؛
• (ب) ألا تتعدى الحقوق على أي حقوق ملكية فكرية لأي طرف ثالث؛
• (ج) أنك لم تتنازل عن أو تمنح أو تحاول أو تزعم التنازل عن أو منح أي ترخيص لأي من الحقوق لأي شخص أو شركة أو كيان آخر (بخلاف جميرا) في أي جزء من العالم.

3-2 أنت تقر وتوافق على أنّه لا يوجد أي عوائد أو مدفوعات ملكية فكرية مستحقة فيما يتعلق بالتنازل عن الحقوق أو فيما يتعلق بأي استغلال سابق أو حالي أو مستقبلي للحقوق من قبل جميرا أو أي طرف آخر سواء كان هذا الاستغلال أو لم يكن متصورًا لدى الأطراف في وقت إنشاء المحتوى.

3-3 أنت تتمتع بكل الصلاحية والسلطة اللازمتين لإبرام هذه الاتفاقية.

 

 

4- الحقوق المعنوية

4-1 أنت تؤكد أنك تتنازل بشكل لا رجعة فيه عن أية حقوق أدبية في المحتوى، كما تضمن أنّ أي شخص مشارك في إنشاء المحتوى لن يتمسك بأي حق أدبي قد يكون له فيما يتعلق بالمحتوى في أي جزء من العالم بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي حق:

• (أ) في التسمية كمنشئ للمحتوى؛
• (ب) في الاعتراض على تعديل المحتوى أو تحريفه أو التعامل المهين معه أو تشويهه؛
• (ج) سحب المحتوى من التداول العام.

 

5- تعهدات إضافية

أنت توافق على القيام بما يلي، على نفقة جميرا (فيما يتعلق بالنفقات من الأموال الخاصة فقط):

• (أ) التوقيع على هذه الوثائق (أمام كاتب العدل حال الضرورة) واتخاذ الإجراءات والقيام بالأشياء التي تكون ضرورية لإنفاذ أو تأكيد شروط التنازل المنصوص عليها هنا سواء فيما يتعلق بأي تسجيل لملكية حقوق الطبع والنشر أو أي حق آخر مماثل أو غير ذلك (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، تسجيل ملكية جميرا لحقوق الطبع والنشر في المحتوى لدى مكتب حقوق الطبع والنشر في الإمارات العربية المتحدة أو أي مكتب مماثل في أي ولاية قضائية أخرى حول العالم)؛ و
• (ب) بذل المساعي المعقولة للتأكد من التزام أي شخص آخر يشارك في إنشاء المحتوى بتقديم نفس المساعدة، حال طلبها من جميرا، وفقًا للشروط نفسها.

 

6- إزالة المحتوى

6-1 في حال أردت إزالة المحتوى الخاص بك من الموقع الإلكتروني (المواقع الإلكترونية) لجميرا، سيكون عليك إرسال رسالة على عنوان البريد الإلكتروني التالي: DubaiPR@jumeirah.com. بمجرد إقرار جميرا باستلام طلبك المرسل عبر البريد الإلكتروني، يُرجى الانتظار مدة 30 يومًا حتى اتخاذ الإجراءات المناسبة.

تخضع الاتفاقية الواردة أعلاه ويتم تفسيرها وتأويلها وتطبيقها وفقًا للقوانين السارية في إمارة دبي، والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة.