Datenschutzrichtlinie

DATENSCHUTZRICHTLINIE

Referenzen zu "Unser", "Uns" oder "Wir" in diesen Richtlinien beziehen sich auf Jumeirah International LLC und unsere Partnerunternehmen, wie unten beschrieben.

Bitte lesen Sie sorgfältig die folgenden Informationen, um unsere Standpunkte und Praktiken bezüglich Ihrer persönlichen Angaben und deren Sicherung durch uns zu verstehen.

Wir nehmen Ihre Privatsphäre sehr ernst und streben danach, wenn immer nach vernünftigen Maßstäben möglich, die besten Praktiken beim Schutz Ihrer persönlichen Daten anzuwenden.

UNSERE EINRICHTUNGEN UND SERVICELEISTUNGEN

Die Einrichtungen und Serviceleistungen von Jumeirah, einschließlich derer, die unten im Detail aufgeführt sind, befinden sich im Eigentum/ werden verwaltet von Unternehmen, die Teil der gleichen Unternehmensgruppe wie Jumeirah International LLC sind und von sonstigen dritten Parteien, deren nähere Angaben gemeinsam mit dem relevanten Geschäft aufgeführt sind oder, falls es sich um das Objekt handelt, das die relevante Geschäft besitzt, können die Angaben über eine E-Mail an grouplegal@jumeirah.com erfragt werden. In diesen Richtlinien wird auf solche Unternehmen und dritte Parteien als "Geschäftspartner" eingegangen".  Jumeirah International LLC ist ein Datenerfasser von persönlichen Daten, die über Sie im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Einrichtungen und Serviceleistungen gesammelt werden  Wenn Sie unsere Einrichtungen und Serviceleistungen nutzen, kann das Objekt, das die relevante Einrichtung oder Serviceleistung verwaltet ("Landesmanager") auch als Controller Ihrer persönlichen Daten fungieren.

Nähere Angaben der Einrichtungen und Serviceleistungen von Jumeirah können auf Wunsch zur Verfügung gestellt werden oder gefunden werden auf: www.jumeirah.com/facilities. Bitte wenden Sie sich an grouplegal@jumeirah.com für nähere Angaben zum Inhaber der entsprechenden Einrichtung/Serviceleistung, die in dieser Liste enthalten ist. 

INFORMATIONEN, DIE WIR ÜBER SIE SAMMELN KÖNNEN

Wir können die folgenden Daten zu Ihrer Person sammeln und bearbeiten:

• Informationen einschließlich Ihres Namens, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtstag und Staatsangehörigkeit und sonstige Angaben, die auf Ihrem Ausweis oder einem anderen Dokument zur Identifikation abgedruckt sind.

• Informationen, die Sie uns durch Ausfüllen der Formulare zukommen lassen (sowohl online auf Webseiten bezüglich der Einrichtungen und Serviceleistungen als auch offline), einschließlich z. B. Kundenzufriedenheitsstudien, Anmeldeformulare für Newsletter, Bulletins und ähnliches, Bewerbungsformulare für Treuekarten, Gesundheitsfragebogen in unseren Fitnessstudios, Spas und Tauchclubs und Formulare zur Teilnahme an Wettbewerben.

• Informationen, die übers Telefon gesammelt wurden und über Schriftverkehr (on- und offline), wenn Sie Anfragen einreichen und Reservierungen vornehmen und beim Einchecken (einschließlich Ihrer Kredit- und Debitkartenangaben), bei Kundenzufriedenheitsstudien, Marktforschung und wenn Sie uns Ihre Visitenkarte geben.

• Informationen über die Nutzung unserer Einrichtungen und Serviceleistungen und Ihre Präferenzen.

• Nähere Angaben zu Einkäufen, die Sie bei uns tätigen, wie Essen und Trinken, Spa-Behandlungen, Einkäufen und Ihre uns mitgeteilten Präferenzen;

• Videoaufnahmen von Kameras in öffentlichen Bereichen in unseren Einrichtungen zu Ihrer Sicherheit;

• Details Ihres Besuchs unserer Webseite einschließlich Verkehrsdaten und der aufgerufenen Ressourcen.

Einige der Daten, die wir sammeln und bearbeiten, umfassen sensible Daten.  Sensible Daten sind z. B. gesundheits- oder religionsbezogen. 

Wir sammeln nicht bewusst Informationen zur persönlichen Identifikation von Personen unter 18 Jahren.  Wenn Sie unter 18 Jahre sind, geben Sie bitte keinen Namen oder Adresse oder sonstigen Kontaktangaben oder sonstige Informationen zur persönlichen Identifikation an.  Wenn Sie ein Elternteil oder Betreuer einer Person unter 18 Jahren sind, die uns ohne Ihr Wissen und Einverständnis Informationen zur Person gegeben hat, können Sie die Löschung dieser Informationen verlangen. Schreiben Sie uns einfach eine Mail an unsubscribe@jumeirah.com.     

COOKIES UND ID-NUMMERN
 
Wenn Sie unsere Webseiten besuchen, wird Ihnen zunächst ein "Cookie" gegeben und Ihrem Computer eine ID-Nummer zugewiesen. Ein Cookie ist ein häufig genutztes Werkzeug, das Informationen von einer Website in einem Speicherplatz in Ihrem Computer speichert. Unsere Cookies enthalten keine Informationen, die eine Person identifizieren können.

Wir verwenden Cookies, um die Nutzungsmuster unserer Webseiten, die auf Ihrem Computer gespeichert sind, zu verfolgen und Ihren Besuch auf unserer Webseite noch persönlicher zu gestalten. Wir nutzen Cookies auch, um wichtige Webseitendaten zu sammeln und zu pflegen (wie die Besucherzahl einer besonderen Seite), was uns hilft zu erkennen, welche Bereiche bei unseren Nutzern beliebt sind und welche weniger. Es ermöglicht uns auch zu erkennen, wann Sie auf unsere Webseiten zurückkehren und durch die Speicherung von Informationen über Ihre Präferenzen können wir unsere Webseiten nach Ihren individuellen Wünschen gestalten. Neben anderen Dingen hilft uns das, die Inhalte und Serviceleistungen auf unseren Webseiten zu verbessern und die Suche zu beschleunigen.

Wenn Sie keine Cookies möchten, wählen Sie in Ihrem Webbrowser die Option, mit der Sie Cookies ablehnen können. Das Ablehnen von Cookies macht allerdings das Browsen unserer Webseiten nicht ganz so bequem, weil die Webseiten Sie nicht erkennen und Ihre Präferenzen nicht nutzen können, um Informationen zu geben. Wenn Sie Ihre Browsereinstellungen nicht so eingestellt haben, dass Cookies abgelehnt werden, gibt unser System beim Anmelden auf unserer Seite Cookies aus.  Die Cookiedatei kann keinen Informationen aus anderen Cookiedateien entnehmen, auch keine Infos von Ihrem Computer oder persönlichem Gerät.

Wenn Sie unsere Webseiten besucht und unsere Cookies akzeptiert haben, wird Ihre ID-Nummer automatisch Ihrem Computer zugeteilt, wenn Sie auf unseren Webseiten surfen. Obwohl Sie anonym bleiben, bis Sie Ihre persönlichen Angaben in dieser Seite eingegeben haben, erlaubt uns die ID-Nummer, Ihren Besuch zu protokollieren. So können wir Sie besser mit persönlichem Service und Hilfe unterstützen. Wenn Sie auf einer Seite persönliche Informationen eingeben, verbinden wir Ihre ID-Nummer mit Ihren Kontaktinformationen, sodass wir Sie bei einem nächsten Besuch erkennen. Wir nutzen es auch, um die Nutzung Ihrer "Hot Buttons" zu kontrollieren (Infos, die Sie interessieren).

Wir können Daten sammeln und an dritte Parteien weitergeben (wie Werbepartner und unsere Werbeagenturen) um depersonalisierte oder anonyme Statistiken über unsere Nutzer zu erarbeiten, von Zahlen, Verkehrsmustern bis zu relevanten Seiteninformationen. 
   
WIE WIR PERSÖNLICHE DATEN SPEICHERN UND NUTZEN

Jumeirah International LLC ist ein Unternehmen mit Sitz in Dubai.  Sie sollten wissen, dass Ihre Daten übertragen werden und in Dubai und an vielen Orten im Europäischen Wirtschaftsraum ("EEA") gespeichert werden können, einschließlich dem Standort der relevanten Einrichtung oder des Standortes des Eigners oder Managers der relevanten Einrichtung.  Ihre Daten können auch von dritten Parteien bearbeitet werden, die außerhalb der EEA sind und Leistungen für uns erbringen.  Solche dritten Parteien können unter anderem mit der Bearbeitung Ihrer Reservierungs- und Zahlungsangaben betraut und für andere Hilfsleistungen zuständig sein.  Ein Beispiel dafür ist unsere Nutzung einer dritten Partei in den USA für Online-Reservierungen oder ein Marktforschungsunternehmen in den USA.  Durch das Einreichen Ihrer Daten und die Nutzung unserer Einrichtungen und Serviceleistungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten in der hier erklärten Art und Weise genutzt werden, auch in Ländern ohne Datenschutzgesetze.

Wenn Sie Ihren Lebenslauf auf unserer Webseite eingeben, können wir Ihre persönlichen Daten nur in Bezug auf Ihre Bewerbung nutzen. Die Informationen, die Sie angeben, werden nicht an dritte Parteien weitergeleitet.

Sämtliche Informationen, die Sie uns geben, werden auf sicheren Servern gespeichert.  Alle Zahlungen werden mit Secure Socket Layer-Technologie verschlüsselt. 

Jumeirah International hat verschiedene Schritte unternommen, um die Integrität seiner Kommunikationen und Rechner-Infrastruktur zu sichern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Authentifizierung, Überwachung, Prüfung und Verschlüsselung. Sicherheitsmaßnahmen wurden in Design und Umsetzung integriert, auch in den täglichen Betrieb unserer Seite, und sind Teil unseres ständigen Einsatzes für die Sicherheit von elektronischen Inhalten und die elektronische Informationsübertragung. Leider ist die Übertragung von Informationen im Internet nicht völlig sicher.  Auch wenn wir strenge Verfahren und Sicherheitsmaßnahmen haben, können wir die Sicherheit Ihrer Daten, die Sie auf unsere Seite übertragen, nicht garantieren.  Jegliche Übertragung erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Haben wir einmal Ihre Informationen erhalten, nutzen wir strenge Verfahren und Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugang zu vermeiden.

Wenn wir Ihnen ein Passwort gegeben haben oder Sie eins gewählt haben oder einen Code, der Ihnen den Zugriff auf Bereiche unserer Seite ermöglicht, sind Sie für dessen Geheimhaltung verantwortlich. Teilen Sie niemals anderen Personen Passwörter oder Codes mit.

Ihre Daten werden in einem Formular gespeichert zur Identifikation über einen Zeitraum, der nicht den des Zweckes überschreitet, für den sie gesammelt und bearbeitet wurden. 

WIE WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN NUTZEN

Wir können die gesammelten Informationen auf folgende Weise nutzen:

Transaktionszwecke

Wir können Ihre Daten nutzen, um auf Ihre Fragen zu antworten und Ihnen Services zu bieten und Transaktionen zu verwalten wie Kreditkartenzahlungen für unsere Waren und Services oder für die Erfüllung solcher Transaktionen.  Wir brauchen Ihre Daten, um unseren Verpflichtungen aus allen Verträgen zwischen Ihnen und uns nachzukommen.  Wir können auch Ihre Daten nutzen, um (zu versuchen) unsere Services zu verbessern oder Ihnen ein persönlicheres Erlebnis zu bieten.

Marketing-Kommunikation

Wir können Ihre Daten nutzen, um Ihnen von unseren Produkten und Services zu berichten und denen ausgewählter dritter Parteien, einschließlich unserer wichtigsten Partner, dessen Angaben aufgeführt sind http://www.jumeirah.com/Jumeirah-Group/About-Jumeirah-Group/Strategic-Partnerships/. Wenn Sie allerdings Neukunde sind, können Sie wählen, ob Sie Infos bekommen möchten oder nicht, wenn Sie uns Ihre Daten geben.  Wenn wir Ihnen Marketing-Kommunikationen per E-Mail oder Handy (SMS) senden, geben wir Ihnen auch die Möglichkeit, diese abzubestellen.  Sie können auch jederzeit Marketing-Kommunikationen über unsubscribe@jumeirah.com von uns erhalten.     

Sirius

Sirius ist unser Prämienkartenprogramm mit einem Programm zur Anerkennung und Belohnung.  Das Sirius Programm bietet Kunden Belohnungen oder Sirius-Punkte für Übernachtungen und Essen in unseren Hotels und Resorts.  Sirius-Punkte können gegen eine Fülle von Prämien eingelöst werden, einschließlich Übernachtungen im Zimmer, Unterbringung in der nächsthöheren Kategorie, Spa-Behandlungen und Angeboten bei unseren Einlösungspartnern.  Für weitere Informationen zum Sirius Programm, wie die Bewerbung funktioniert und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen besuchen Sie bitte: www.mysiriuscard.com.

Wenn Sie dem Sirius Programm beigetreten und damit einverstanden sind, können wir Ihre Daten zur Verwaltung des Sirius Programms nutzen, um Ihnen Infos zu Sirius zu geben und Ihnen Neuigkeiten zu Sonderangeboten und Werbeangeboten oder unseren Partnerunternehmen oder Einlösungspartnern, deren Details aufgeführt sind unter https://www.jumeirah.com/en/Sirius/About-The-Program1/Partners/, zu schicken. Wenn wir Ihnen per E-Mail dieses Marketingmaterial senden, geben wir Ihnen die Gelegenheit, solche Kommunikationen abzubestellen.  Sie können auch jederzeit Marketing-Kommunikationen von uns über unsubscribe@jumeirah.com abbestellen. 

Marktanalyse

Wir können Ihre Informationen auch zur internen Marktanalyse nutzen, z. B. um Trends zu erfassen oder den Datenverkehr zu unseren Webseiten messen. 

Wir können Daten sammeln und an dritte Parteien weitergeben (wie Werbepartner und unsere Werbeagenturen) um depersonalisierte oder anonyme Statistiken über unsere Nutzer zu erarbeiten, von Zahlen, Verkehrsmustern bis zu relevanten Seiteninformationen.

ENTHÜLLUNG IHRER DATEN

Partnerunternehmen

Wir können Informationen mit unseren Partnerunternehmen teilen, wie oben beschrieben.  Solche Partnerunternehmen (einschließlich der Inhaber der relevanten Einrichtung oder Serviceleistung, wie oben beschrieben) können Ihre Informationen nutzen und zum selben Zweck und auf dieselbe Art und Weise enthüllen, wie Jumeirah International LLC Ihre Informationen nutzen und enthüllen kann, wie in diesen Richtlinien aufgeführt.

Verkauf und Übertragung

Wir können Ihre Informationen an dritte Parteien weitergeben (dritte Parteien in Dubai oder anderswo (einschließlich an verschiedenen Standorten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums)):

• sollten wir Geschäfte oder Bestände verkaufen oder kaufen, in welchem Falle wir Ihre persönlichen Daten dem zukünftigen Käufer oder Verkäufer eines solchen Geschäftes oder Bestandes mitteilen, und/oder

• ein Partnerunternehmen oder fast seine gesamten Bestände von einer dritten Partei erworben werden, in welchem Falle Ihre persönlichen Daten einer der übertragenen Bestände ist.

Dienstleister und Sub-Unternehmer

Zusätzlich zu den in den oben gezeigten Zwecken identifizierten Enthüllungen geben wir von Zeit zu Zeit eventuell persönliche Informationen an unsere Dienstleister und Sub-Unternehmer weiter, die für Dienste wie Marketing und Werbung, Datenverarbeitung, Softwareentwicklung, Websitehosting und Management, Marktforschung, Lagerhaltung und Lieferung, Informationstechnologie und Bürodienste, Rechtsdienste, Buchhaltung, Versicherung, Buchprüfungen und für andere professionelle Dienstleister erhoben wurden.

Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten derart genutzt oder Ihre Angaben an dritte Parteien für Werbezwecke geschickt werden, klicken Sie bitte auf das entsprechende Feld in dem Formular, mit dem wir Ihre Daten sammeln.

Rechtliche Zwecke

Wir können Daten sammeln, nutzen oder preisgeben (einschließlich Videoüberwachung), falls gesetzlich erlaubt oder erforderlich, wenn wir dies für notwendig halten, um uns oder auch dritte Parteien zu schützen oder zu verteidigen gegen Vorwürfe über Fehler, Fahrlässigkeit, Vertragsbruch, Diebstahl, Betrug oder andere illegale oder schädliche Aktivitäten und um unsere Buchprüfungs- und Sicherheitsanforderungen (zu denen das Ausfüllen von Vorfallsberichten mit Ihren Daten gehören kann) zu erfüllen.  Wir können Informationen mit anderen Unternehmen und Organisationen einschließlich anderer Hotels teilen, zum Zweck des Schutzes vor Betrug und zur Minimierung des Kreditrisikos. Falls rechtlich von einer relevanten Behörde gefordert, können wir Ihre Daten an Polizei, Kriminalpolizei und Einwanderungsbehörden übermitteln).  Falls rechtlich von der relevanten Behörde erforderlich, können wir Ihre Daten der Polizei, Kriminalpolizei und Einwanderungsbehörden preisgeben. 

PERSÖNLICHE DATEN IN BEZUG AUF DRITTE PARTEIEN
 
Bitte sorgen Sie dafür, dass Sie uns Daten bezüglich dritter Parteien mit deren Einverständnis und Wissen über unsere vorgeschlagenen Nutzungsweisen der Daten mitteilen.

Wenn Sie E-Postkarten mit der Website verschicken, ist die Nachricht nicht mit SSL verschlüsselt. Daher seien Sie vorsichtig mit den Informationen, die Sie angeben.  Die Nachricht, die Sie senden, enthält eine einzigartige URL und die Datenbank, die Ihre Informationen über Ihre E-Postkarte speichert, wird nach 7 Tagen gelöscht, wenn der Empfänger die Karte angesehen hat, oder nach 30 Tagen, falls die Karte nicht angesehen wurde. 

LINKS ZU DRITTEN PARTEIEN

Die Webseiten der Jumeirah Group können von Zeit zu Zeit Links von oder zu Drittpartei-Webseiten oder Ressourcen zeigen, die Sie nach Ihrem eigenen Ermessen aufrufen können.  Bitte beachten Sie, dass eine solche Drittpartei-Webseite oder Ressource Ihre persönlichen Daten eventuell auf andere Art sammelt und nutzt als wir.  Wir übernehmen keine Haftung für die Praktiken der Datenerfassung, Datenschutzrichtlinien oder den Inhalt jeglicher Webseiten, auf die auf den Webseiten der Jumeirah Group durch Links verwiesen wird oder die einen Link zu unserer Webseite aufweisen.  Bitte wenden Sie sich direkt an den Inhaber oder Betreiber einer solchen Webseite, wenn Sie sich über deren Datenschutzrichtlinien informieren möchten, bevor Sie persönliche Daten herausgeben.

IHRE RECHTE

Sie können Ihr Recht auf Zugriff auf, Berichtigung und Entfernung Ihrer persönlichen Daten ausüben, indem Sie sich an uns wenden: unsubscribe@jumeirah.com. 
 
NOMINIERTER REPRÄSENTANT

Für Datenschutzzwecke:

• unser nominierter Repräsentant in GB ist David Nicolson, Bezirks-Finanzdirektor Zur Zeit der Veröffentlichung kann er kontaktiert werden über david.nicolson@jumeirah.com, und

• unser nominierter französischer Repräsentant ist David Sparrow, Internationaler Verkaufsleiter. Zur Zeit der Veröffentlichung kann er kontaktiert werden über david.sparrow@jumeirah.com.

UNTERNEHMENS- UND KONTAKTANGABEN FÜR DATENCONTROLLER

Jumeirah International LLC ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit Sitz in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate, Handelsregisternummer 57869, Stammkapital Dhs. 300.000 voll eingezahlt, Al Sufouh Road, PO Box 73137, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.

Bitte wenden Sie sich an grouplegal@jumeirah.com für die Unternehmens- und Kontaktangaben der entsprechenden Landesmanager, die auch Datencontroller sein können, wie in diesen Datenschutzrichtlinien beschrieben.

ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIEN

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinien von Zeit zu Zeit zu ändern, da wir unsere Serviceleistungen und Produkte erweitern bzw. bestrebt sind, wo immer nach vernünftigen Maßstäben möglich, die entsprechende Gesetzgebung zu befolgen.  Jegliche zukünftige Änderungen unserer Datenschutzrichtlinien werden auf dieser Seite veröffentlicht und Ihnen ggf. per E-Mail mitgeteilt.

Diese Datenschutzrichtlinien wurden zuletzt am 22. Januar 2009 aktualisiert.